A morte é um favor- por Hafez

A Morte é um favor para nós,

mas nossas balanças perderam seu equilíbrio.

A impermanência do corpo deveria dar-nos grande clareza,

aprofundando em nossos olhos e sentidos a maravilha

desta misteriosa existência que partilhamos e pela qual

certamente estamos apenas passando.

Se eu estivesse na Taberna essa noite pediria bebidas

e enquanto o Mestre enchesse os copos,

eu seria lembrado que tudo o que sei da vida e de mim próprio

é que nos somos apenas um vôo de vinho dourado entre seu jarro e seu copo.

Se eu estivesse na Taberna essa noitepagaria uma rodada

a todos neste mundo porque o nosso casamento com a

beleza cruel do tempo e do espaço não pode durar muito.

A Morte é um favor para nós, mas nossas mentes perderam seu equilíbrio.

A existência milagrosa e a impermanência da forma

sempre fazem dançar e cantar aos Iluminados.

Muḥammad Hāfez 

Sobre a Alegria e a Tristreza- Por Khalil Gibran

Sirin e Alkonos- os pássaros da alegria e da tristeza- Por Viktor Vasnetsov

A vossa alegria é a vossa tristeza mascarada. 

E o mesmo poço de onde sai o vosso riso esteve muitas vezes cheio de lágrimas.

 E como poderá ser de outra maneira? Quanto mais fundo a tristeza entrar no vosso ser, maior é a alegria que podereis conter. 

A taça que contém o vosso vinho não é a mesma que foi feita no forno do oleiro? 

E a lira que vos apanigua o espírito não é da mesma madeira com que foram esculpidas as facas? Quando estiverdes alegres, olhai bem dentro do vosso coração e descobrireis que só aquele que vos deu tristezas vos dá também alegrias. 

Quando estiverdes tristes, olhai novamente para dentro do vosso coração e vereis que na verdade estais a chorar por aquilo que foi a vossa alegria. 

Alguns de vós dizeis, "A alegria é maior que a tristeza" e outros dirão "Não, a tristeza é maior". 

Mas eu digo-vos que são inseparáveis. 

Juntas vêm, e, quando uma se senta junto de vós lembrai-vos que a outra está a dormir na vossa cama. 

Na verdade, estais suspensos como balanças entre a vossa tristeza e a vossa alegria. 

Só quando vos esvaziais ficais em equilíbrio e imóveis. 

Quando o guardador de tesouros vos erguer para pesar o seu ouro e a sua prata, nem a vossa alegria nem a vossa tristeza se devem alterar. 

(Trecho do livro O profeta, de Khalil Gibran)

Rumi- O mar é uma coisa, a espuma é outra

O mar é uma coisa, a espuma é outra;

Esquece a espuma e contempla o mar, noite e dia.

Tu olhas para a ondulação da espuma e não para o poderoso mar

Como barcos, somos jogados aqui e ali

Somos cegos, embora estejamos no brilhante oceano.

Ah! Tu que dormes no barco do corpo

Tu vês a água; contempla a Água das águas.

Sob a água que tu vês há outra água que a move

Dentro do espírito, há um espírito que o chama

(Rumi)

Sobre os homens, sobre as folhas

“Assim como a linhagem das folhas, assim é a dos homens.

Às folhas, atira-as o vento ao chão; mas a floresta no seu viço

faz nascer outras, quando sobrevêm a estação da primavera:

assim nasce uma geração de homens; e outra deixa de existir.”

HOMERO. Ilíada. Canto 6.

(Pg. 239 da edição Penguin & Companhia das Letras,

São Paulo, 2003. Tradução de Frederico Lourenço.)

O jardim- H.P Lovecraft

Existe um jardim antigo com o qual às vezes sonho,

sobre o qual o sol de maio despeja um brilho tristonho;

onde as flores mais vistosas perderam a cor, secaram;

e as paredes e as colunas são idéias que passaram.

Crescem heras de entre as fendas, e o matagal desgrenhado 

sufoca a pérgula, e o tanque foi pelo musgo tomado.

Pelas áleas silenciosas vê-se a erva esparsa brotar,

e o odor mofado de coisas mortas se derrama no ar.

Não há nenhuma criatura viva no espaço ao redor, 

e entre a quietude das cercas não se ouve qualquer rumor.

E, enquanto ando, observo, escuto, uma ânsia às vezes me invade

de saber quando é que vi tal jardim numa outra idade.

A visão de dias idos em mim ressurge e demora, 

quando olho as cenas cinzentas que sinto ter visto outrora.

E, de tristeza, estremeço ao ver que essas flores são

minhas esperanças murchas – e o jardim, meu coração

H.P Lovecraft

Como é por dentro outra pessoa?

O retrato de Fernando Pessoa- Por Almada Negreiros

Como é por dentro outra pessoa

Quem é que o saberá sonhar?

A alma de outrem é outro universo

Com que não há comunicação possível,

Com que não há verdadeiro entendimento. 

Nada sabemos da alma

Senão da nossa;

As dos outros são olhares,

São gestos, são palavras,

Com a suposição de qualquer semelhança

No fundo.

Fernando Pessoa